1 00:00:08,109 --> 00:00:11,379 Dispatch, 1-4 on scene. Possible trespass in progress. 2 00:00:11,479 --> 00:00:13,314 DISPATCHER: 1-4 copy. Will notify. 3 00:00:13,414 --> 00:00:15,183 What do you see, rookie? 4 00:00:15,283 --> 00:00:17,885 FARLEY: Not much, Sarge. 5 00:00:17,985 --> 00:00:19,320 Looks empty. 6 00:00:19,387 --> 00:00:21,497 Maybe just a false alarm? (weak chuckle) 7 00:00:21,589 --> 00:00:24,392 Maybe. But we should take a closer look. 8 00:00:24,492 --> 00:00:26,694 Trust me. Take 30 seconds now, 9 00:00:26,827 --> 00:00:28,862 save three hours later. 10 00:00:28,962 --> 00:00:30,298 Ooh. 11 00:00:30,364 --> 00:00:31,832 Do they always smell so bad? 12 00:00:31,932 --> 00:00:35,169 Come on, rook, this here's a four-star alleyway. 13 00:00:35,269 --> 00:00:37,905 Urine-free. Not a rat in sight. 14 00:00:38,005 --> 00:00:39,873 Mm. Oh, God! 15 00:00:41,875 --> 00:00:44,612 Guess you found our trespasser. 16 00:00:44,712 --> 00:00:47,548 Is he... 17 00:00:47,681 --> 00:00:48,731 dead? 18 00:00:48,816 --> 00:00:50,050 Sure smells it. 19 00:00:50,151 --> 00:00:51,485 Check his pulse. 20 00:00:51,585 --> 00:00:53,254 I'll call it in. 21 00:00:54,555 --> 00:00:56,657 SAILOR: Turn off the light, please. 22 00:00:56,757 --> 00:00:58,492 Did he just talk? 23 00:00:58,592 --> 00:00:59,693 Yes. 24 00:00:59,793 --> 00:01:02,062 And I said turn off the light. 25 00:01:02,196 --> 00:01:05,099 -Trying to sleep here. -FARLEY: Aw, for real? 26 00:01:05,100 --> 00:01:07,534 -Another drunk sailor? -ODOM: What do you expect? 27 00:01:07,535 --> 00:01:10,069 The entire Second Fleet is anchored just offshore. 28 00:01:10,070 --> 00:01:12,004 -We're being invaded. -(engine starts) 29 00:01:12,005 --> 00:01:13,273 -(siren droning) -Oh, yeah. Let's go! 30 00:01:13,274 --> 00:01:15,209 -Hey, stop! Police! -(whooping) 31 00:01:15,309 --> 00:01:17,578 (whooping, cheering) 32 00:01:20,080 --> 00:01:21,414 (siren chirping) 33 00:01:21,515 --> 00:01:25,319 Tell me, rook, do we ever leave the keys in the car? 34 00:01:26,920 --> 00:01:28,322 No, ma'am. 35 00:01:31,592 --> 00:01:34,795 -* Everywhere we go, oh * -* Everywhere we go, oh * 36 00:01:34,928 --> 00:01:38,031 -* People want to know, oh * -* People want to know, oh * 37 00:01:38,098 --> 00:01:41,435 -* Who we are... * -I hate Fleet Week. 38 00:01:41,535 --> 00:01:45,406 -* We are the Navy * -* We are the Navy * 39 00:01:45,506 --> 00:01:47,275 * The mighty, mighty Navy. * 40 00:01:47,408 --> 00:01:49,610 * 41 00:02:17,618 --> 00:02:22,041 It's our top priority, Chief. We got a BOLO out 42 00:02:22,042 --> 00:02:24,345 on your stolen squad car. When we find it, 43 00:02:24,478 --> 00:02:26,828 these sailors are looking at serious charges. 44 00:02:27,648 --> 00:02:29,283 Yeah. Yeah, tell me about it. 45 00:02:29,284 --> 00:02:31,784 Last year's Fleet Week was a cakewalk compared to this one. 46 00:02:31,785 --> 00:02:33,895 It's like there's something in the water. 47 00:02:33,921 --> 00:02:36,624 Look, Chief, I got to go. 48 00:02:36,690 --> 00:02:39,293 Okay, please tell me this isn't your work. 49 00:02:39,393 --> 00:02:41,495 Oh, no. No, they did this to one another. 50 00:02:41,595 --> 00:02:42,930 Early-morning bar fight. 51 00:02:43,030 --> 00:02:45,333 Typical NCIS. Always riding us. 52 00:02:45,433 --> 00:02:48,035 Give us a break, man. We've been at sea for months. 53 00:02:48,036 --> 00:02:49,836 We're just trying to have a good time. 54 00:02:49,837 --> 00:02:51,102 They almost killed each other. 55 00:02:51,103 --> 00:02:52,539 MYERS: (scoffs) Not even close. 56 00:02:52,540 --> 00:02:55,008 You know, you guys are total fun police. 57 00:02:55,009 --> 00:02:57,644 What'd I tell you about calling us that, man? 58 00:02:57,645 --> 00:02:59,815 Okay, okay, okay. Just get 'em to the garage. 59 00:02:59,816 --> 00:03:02,415 We're holding everybody there till their commands 60 00:03:02,416 --> 00:03:03,717 can pick them up. Go. 61 00:03:03,817 --> 00:03:06,454 -Let's go. -Lead the way, fun police. 62 00:03:07,255 --> 00:03:09,557 Yeah, no, no, no. Uh, understood. 63 00:03:09,690 --> 00:03:11,425 We'll, uh, we'll do our best. 64 00:03:11,525 --> 00:03:14,895 McGee, MPD needs an update on their stolen squad car. 65 00:03:15,028 --> 00:03:17,798 Yes, uh... I had Kasie pull up its GPS, 66 00:03:17,799 --> 00:03:19,599 but, unfortunately, it is malfunctioning. 67 00:03:19,600 --> 00:03:21,534 Tell you what, though- least it has GPS. 68 00:03:21,535 --> 00:03:23,704 'Cause you know what doesn't? Goats. 69 00:03:23,837 --> 00:03:25,273 -Goats? -Yeah. 70 00:03:25,373 --> 00:03:27,675 Goats. Eyewitnesses saw a sailor 71 00:03:27,741 --> 00:03:30,391 release them from an enclosure on the National Mall. 72 00:03:30,478 --> 00:03:31,978 Now I get to put out a BOLO. 73 00:03:32,045 --> 00:03:34,014 Why are there goats on the Mall? 74 00:03:34,114 --> 00:03:36,083 MAN: Nature's lawn mowers, man. 75 00:03:36,216 --> 00:03:39,887 National Park Service uses them to cut the grass 76 00:03:39,987 --> 00:03:41,255 without using gas. 77 00:03:42,055 --> 00:03:44,057 Actually right. 78 00:03:44,156 --> 00:03:45,426 Can we help you? 79 00:03:45,427 --> 00:03:46,759 -Oh, it's... -Oh, no, no, no. 80 00:03:46,760 --> 00:03:48,028 He's with me. He's mine. 81 00:03:48,095 --> 00:03:49,228 Sorry, sorry. 82 00:03:49,329 --> 00:03:50,930 I told you to stay with me. 83 00:03:51,031 --> 00:03:53,166 -I'm sorry, pretty lady. -Mm. 84 00:03:53,167 --> 00:03:55,568 Found him doing pull-ups in a cherry blossom tree. 85 00:03:55,569 --> 00:03:57,938 Mm. Why is he wearing a banner? 86 00:03:57,939 --> 00:04:00,607 Because that's all he's wearing, Tim. 87 00:04:00,608 --> 00:04:02,343 -Oops. -Ooh. 88 00:04:02,410 --> 00:04:03,844 Oh! Okay. 89 00:04:03,845 --> 00:04:05,512 So, let's... yeah, let's just keep this- okay. 90 00:04:05,513 --> 00:04:07,246 Let's just keep that on. (chuckles) 91 00:04:07,247 --> 00:04:08,848 Can we get him some clothes, please? 92 00:04:08,849 --> 00:04:10,717 Paulson, can, uh, you take this sailor 93 00:04:10,718 --> 00:04:13,848 down to autopsy and have Jimmy give him a fresh pair of scrubs? 94 00:04:13,849 --> 00:04:15,422 Yeah, maybe some munchies, too? 95 00:04:15,423 --> 00:04:17,590 -No, it's okay. You can go. -PARKER: Come on, champ. 96 00:04:17,591 --> 00:04:19,627 This way. That's it. 97 00:04:20,928 --> 00:04:22,396 (sighs) 98 00:04:22,496 --> 00:04:24,732 Is it me or is Fleet Week crazy this year? 99 00:04:24,832 --> 00:04:26,434 Yeah, and it feels really wrong. 100 00:04:26,435 --> 00:04:28,200 I mean, everybody's out here celebrating, 101 00:04:28,201 --> 00:04:29,970 meanwhile in here, we're still... 102 00:04:29,971 --> 00:04:32,505 Yeah. Well, we went straight from Director Vance's funeral 103 00:04:32,506 --> 00:04:35,008 last week to the chaos of Fleet Week. 104 00:04:35,009 --> 00:04:36,743 It's like we haven't had the chance 105 00:04:36,744 --> 00:04:38,078 to process anything. 106 00:04:38,178 --> 00:04:39,780 Well, the world moves on. 107 00:04:39,880 --> 00:04:41,200 DoD just sent another memo. 108 00:04:41,248 --> 00:04:45,284 They want Vance's office cleared out by Friday. 109 00:04:45,419 --> 00:04:47,254 In the middle of Fleet Week? 110 00:04:47,255 --> 00:04:48,888 What's the rush? Interim director 111 00:04:48,889 --> 00:04:50,357 hasn't even set foot in the building. 112 00:04:50,358 --> 00:04:51,758 Well, don't get too attached. 113 00:04:51,759 --> 00:04:53,292 We'll probably get five more just like him 114 00:04:53,293 --> 00:04:54,793 before they settle on someone. 115 00:04:54,794 --> 00:04:56,396 We'll just have to find the time. 116 00:04:56,397 --> 00:04:58,332 -(alert chimes) -Or not. 117 00:04:59,132 --> 00:05:01,469 Oh, my phone's dead. What's it say? 118 00:05:01,602 --> 00:05:03,937 The BOLO came back on the stolen squad car. 119 00:05:04,037 --> 00:05:06,507 Sailors abandoned it across the river. 120 00:05:06,640 --> 00:05:08,008 -(laughs) -Oh, wow. 121 00:05:08,141 --> 00:05:10,310 Yeah, MPD is not gonna be too happy. 122 00:05:10,411 --> 00:05:12,846 -Ooh. -(sighs) 123 00:05:14,247 --> 00:05:15,416 KNIGHT: How the hell 124 00:05:15,516 --> 00:05:17,150 did they even do this? 125 00:05:17,151 --> 00:05:18,451 I mean, look at these parked cars. 126 00:05:18,452 --> 00:05:19,819 There's not a scratch on them. 127 00:05:19,820 --> 00:05:22,456 Well, maybe they parked there after the crash. 128 00:05:22,523 --> 00:05:25,025 And who parks next to a crashed police car? 129 00:05:25,125 --> 00:05:28,061 Eh, it's pretty hard to find a spot in this part of town. 130 00:05:30,297 --> 00:05:32,766 Hey, Tim, tell me you found a security camera. 131 00:05:32,832 --> 00:05:34,462 We need to see how this happened. 132 00:05:34,463 --> 00:05:36,836 Well, the caf� doesn't have any, so we still have 133 00:05:36,837 --> 00:05:38,639 no idea on the sailors who did this. 134 00:05:38,640 --> 00:05:40,172 Well, maybe I can pull some fingerprints 135 00:05:40,173 --> 00:05:41,509 from the inside of the car. 136 00:05:41,609 --> 00:05:43,659 -Yeah, I'll take some photos. -All right. 137 00:05:44,745 --> 00:05:47,180 So, how'd the, uh, MPD chief take the news? 138 00:05:47,280 --> 00:05:50,618 Better than I thought. I think Fleet Week is wearing him down. 139 00:05:50,718 --> 00:05:52,486 Can't say I blame him. 140 00:05:52,487 --> 00:05:53,853 You know, of all my Fleet Weeks, 141 00:05:53,854 --> 00:05:55,388 I've never seen anything like this. 142 00:05:55,389 --> 00:05:56,456 I got to say, could've been a lot worse. 143 00:05:56,457 --> 00:05:58,291 At least nobody got hurt. 144 00:05:58,392 --> 00:06:00,193 Found a key fob. 145 00:06:00,293 --> 00:06:01,629 (chirps) 146 00:06:06,299 --> 00:06:07,835 (sighs) 147 00:06:07,935 --> 00:06:10,103 You were saying? 148 00:06:13,908 --> 00:06:19,011 KNIGHT: The body in the trunk belongs to Petty Officer 149 00:06:19,012 --> 00:06:21,180 Third Class Kyle Rivas, he was a machinist's mate 150 00:06:21,181 --> 00:06:23,283 aboard the USS Allegiance. 151 00:06:23,284 --> 00:06:25,117 They docked in Baltimore for Fleet Week. 152 00:06:25,118 --> 00:06:26,653 Well, half the guys we picked up this week 153 00:06:26,654 --> 00:06:28,021 were from the Allegiance. 154 00:06:28,121 --> 00:06:30,390 MYERS: Hey. Do we know that guy? 155 00:06:30,524 --> 00:06:31,625 Is that Joey Deets? 156 00:06:31,692 --> 00:06:33,072 What are they doing up here? 157 00:06:33,159 --> 00:06:35,796 Uh, the restrooms downstairs are out of order, 158 00:06:35,797 --> 00:06:38,698 so we're allowing them to use the facilities on this level. 159 00:06:38,699 --> 00:06:40,968 -Great. -Just ignore them. 160 00:06:41,034 --> 00:06:42,936 According to our victim's XO, 161 00:06:43,036 --> 00:06:44,738 Rivas was a dedicated sailor 162 00:06:44,838 --> 00:06:46,338 with a perfect service record. 163 00:06:46,339 --> 00:06:48,175 Not the type to steal a police car. 164 00:06:48,241 --> 00:06:50,243 Well, except that it looks like he did. 165 00:06:50,343 --> 00:06:52,412 Or at least, went along for the ride. 166 00:06:52,413 --> 00:06:54,547 Fingerprints were all over the passenger seat. 167 00:06:54,548 --> 00:06:55,716 Who was driving? 168 00:06:55,717 --> 00:06:57,016 -(keyboard clicks) -Seaman Daniel Harvey. 169 00:06:57,017 --> 00:06:58,852 We found his fingerprints 170 00:06:58,919 --> 00:07:00,387 on the steering wheel. 171 00:07:00,388 --> 00:07:02,288 KNIGHT: Shipmates say that Harvey and Rivas 172 00:07:02,289 --> 00:07:03,723 were best friends, and that they were even liberty buddies 173 00:07:03,724 --> 00:07:04,825 during Fleet Week. 174 00:07:04,826 --> 00:07:06,192 Aren't liberty buddies supposed 175 00:07:06,193 --> 00:07:07,827 to keep each other out of trouble? 176 00:07:07,828 --> 00:07:10,029 We also found Harvey's prints on the murder weapon. 177 00:07:10,030 --> 00:07:11,364 MYERS: Oh, damn. 178 00:07:11,465 --> 00:07:13,635 -Joey Deets is dead? -Can somebody please 179 00:07:13,636 --> 00:07:14,967 get these guys out of here? 180 00:07:14,968 --> 00:07:16,302 Still got to use the bathroom. 181 00:07:16,303 --> 00:07:18,105 Not cool, fun police. 182 00:07:18,106 --> 00:07:19,539 -Okay, I'm gonna hit him. -All right, all right. 183 00:07:19,540 --> 00:07:20,707 Hey, hey, hey. 184 00:07:20,708 --> 00:07:22,942 All right, where is our missing car thief now? 185 00:07:22,943 --> 00:07:24,711 KNIGHT: Uh, AWOL for the past 12 hours. 186 00:07:24,712 --> 00:07:26,514 -We have a BOLO out on him. -(sighs) 187 00:07:26,515 --> 00:07:28,681 PARKER: These guys are from the same town, 188 00:07:28,682 --> 00:07:30,550 they joined the Navy together, they're best friends. 189 00:07:30,551 --> 00:07:31,918 What the hell happened last night? 190 00:07:31,919 --> 00:07:33,386 They met a girl. 191 00:07:33,487 --> 00:07:35,288 Got Rivas's phone here. 192 00:07:35,289 --> 00:07:36,789 Battery was dead so I had to charge it. 193 00:07:36,790 --> 00:07:39,292 Look at the last photo that was taken. 194 00:07:39,392 --> 00:07:41,428 Now, time stamp says that it was taken 195 00:07:41,429 --> 00:07:42,929 after they stole the squad car, 196 00:07:42,930 --> 00:07:44,964 but only an hour before Rivas's time of death. 197 00:07:44,965 --> 00:07:47,534 She's probably the last person to see Rivas alive. 198 00:07:47,601 --> 00:07:49,537 We need to find her. 199 00:07:50,671 --> 00:07:53,273 TORRES: It's just disrespectful. 200 00:07:53,274 --> 00:07:54,607 We're not the fun police, 201 00:07:54,608 --> 00:07:56,142 we're the "keeping you safe" police. 202 00:07:56,143 --> 00:07:57,511 Why don't they get that? 203 00:07:57,611 --> 00:07:58,879 Oh, come on, Nick. 204 00:07:58,880 --> 00:08:00,079 Sailors have been calling us this for years. 205 00:08:00,080 --> 00:08:01,348 It's nothing new. 206 00:08:02,550 --> 00:08:04,151 Eh, it's just different now. 207 00:08:04,284 --> 00:08:06,486 You mean, after Vance? 208 00:08:08,155 --> 00:08:09,657 Yeah, I get that. 209 00:08:09,658 --> 00:08:12,491 Vance sacrificed everything so we could keep doing this job. 210 00:08:12,492 --> 00:08:14,426 Hurts to hear them trivialize what we do. 211 00:08:14,427 --> 00:08:16,563 TORRES: Yeah. It's also not very clever, you know? 212 00:08:16,564 --> 00:08:17,765 (Knight chuckles) 213 00:08:17,831 --> 00:08:20,067 -(doorbell rings) -"Fun police"? 214 00:08:20,133 --> 00:08:22,963 -(muffled music playing) -No. We can do better than that. 215 00:08:23,704 --> 00:08:24,972 Ahoy, there. 216 00:08:25,105 --> 00:08:27,074 Can I help you? 217 00:08:27,174 --> 00:08:28,475 Oh. (laughs) 218 00:08:28,609 --> 00:08:29,943 Do you like it? 219 00:08:30,043 --> 00:08:32,573 I'm trying on my costume for our Fleet Week Social. 220 00:08:32,580 --> 00:08:34,481 Just don't call it a party. 221 00:08:34,482 --> 00:08:36,315 Do you guys know about Fleet Week? 222 00:08:36,316 --> 00:08:39,352 Yeah, we've heard of it. NCIS. 223 00:08:39,353 --> 00:08:40,452 And you are? 224 00:08:40,453 --> 00:08:42,389 Samantha Barnes. 225 00:08:42,489 --> 00:08:44,024 TAG House president. 226 00:08:44,124 --> 00:08:45,693 What's this about? 227 00:08:45,694 --> 00:08:47,359 KNIGHT: We're looking for this woman. 228 00:08:47,360 --> 00:08:49,161 We believe she may be a member of your sorority. 229 00:08:49,162 --> 00:08:51,331 Oh, yeah, yeah, that's Annie. 230 00:08:51,464 --> 00:08:53,033 Annie Carson. Let me guess. 231 00:08:53,034 --> 00:08:54,500 Did she break one of these sailors' hearts? 232 00:08:54,501 --> 00:08:55,869 (laughs) 233 00:08:56,837 --> 00:08:58,839 ANNIE: Stabbed to death? 234 00:08:58,939 --> 00:09:00,440 That's awful. 235 00:09:00,507 --> 00:09:01,909 I-I don't know how I can help. 236 00:09:01,910 --> 00:09:03,743 I only spent a few minutes with them. 237 00:09:03,744 --> 00:09:05,512 -How did you meet? -At the bar. 238 00:09:05,613 --> 00:09:08,348 It's usually quiet, and I go there to study. 239 00:09:08,481 --> 00:09:11,318 But last night, it was packed with sailors. 240 00:09:11,418 --> 00:09:12,953 They were nice, just... 241 00:09:13,020 --> 00:09:15,623 a little too drunk for my liking, so I left. 242 00:09:15,723 --> 00:09:18,525 Can anyone confirm what time you got home last night? 243 00:09:18,659 --> 00:09:20,761 I can. 244 00:09:21,561 --> 00:09:23,864 This is Annie's digital check-in. 245 00:09:23,964 --> 00:09:25,666 She got home at 10:20 p.m., 246 00:09:25,733 --> 00:09:27,723 like the responsible TAG sister she is. 247 00:09:27,724 --> 00:09:29,636 That's 30 minutes before Rivas was killed. 248 00:09:29,637 --> 00:09:31,103 Did they say what their plans were 249 00:09:31,104 --> 00:09:32,304 or where they were going? 250 00:09:32,305 --> 00:09:33,907 We really didn't talk much. 251 00:09:34,040 --> 00:09:36,209 The two of them were arguing, a lot. 252 00:09:36,309 --> 00:09:37,711 About what? 253 00:09:37,811 --> 00:09:40,247 Um, well, it sounds kind of weird, 254 00:09:40,380 --> 00:09:44,217 but they were arguing about "nukes." 255 00:09:44,351 --> 00:09:47,688 Nukes? Like nuclear weapons? 256 00:09:47,788 --> 00:09:49,890 I don't know. 257 00:09:50,023 --> 00:09:52,325 -I hope not. -Oh, honey. 258 00:09:52,425 --> 00:09:54,862 Nuclear weapons? Murder? 259 00:09:54,863 --> 00:09:56,428 (sighs) What a night you've had. 260 00:09:56,429 --> 00:09:59,499 But don't worry. I know just what you need. 261 00:09:59,599 --> 00:10:01,168 TAG House Hug! 262 00:10:08,241 --> 00:10:10,410 Why would two junior enlisted sailors 263 00:10:10,510 --> 00:10:12,479 be arguing about nuclear weapons? 264 00:10:12,579 --> 00:10:14,581 Well, why don't we ask Daniel Harvey? 265 00:10:14,715 --> 00:10:18,318 Police picked him up, and you'll never guess where. 266 00:10:21,321 --> 00:10:23,556 Seaman Daniel Harvey. 267 00:10:26,426 --> 00:10:29,797 So, how was, uh, the Lincoln Memorial? 268 00:10:30,664 --> 00:10:32,465 Inspiring. 269 00:10:32,565 --> 00:10:34,634 Until the cops slammed me to the ground 270 00:10:34,735 --> 00:10:35,936 and brought me here. 271 00:10:35,937 --> 00:10:38,470 Didn't know it was a crime to go sightseeing. 272 00:10:38,471 --> 00:10:41,775 Well, it's not, but, uh, going AWOL is. 273 00:10:41,875 --> 00:10:44,411 Failed to report to your command last night. 274 00:10:44,477 --> 00:10:47,580 Me and half the fleet. (laughs softly) 275 00:10:47,681 --> 00:10:49,582 Why do I get the special treatment? 276 00:10:49,649 --> 00:10:51,251 Is this an act 277 00:10:51,252 --> 00:10:53,219 or does he really not know why he's here? 278 00:10:53,220 --> 00:10:56,523 PARKER: What do you remember from last night, Danny? 279 00:10:57,290 --> 00:10:59,960 Do you remember stealing a cop car? 280 00:11:00,060 --> 00:11:02,262 What? 281 00:11:02,329 --> 00:11:03,697 No. 282 00:11:05,565 --> 00:11:07,334 McGEE: Remember crashing 283 00:11:07,467 --> 00:11:08,869 that cop car? 284 00:11:10,303 --> 00:11:11,772 I don't know, I... 285 00:11:11,839 --> 00:11:14,107 Maybe I had a little too much to drink? 286 00:11:14,174 --> 00:11:16,910 I must have blacked out. (laughs softly) 287 00:11:16,977 --> 00:11:18,078 Oh, Kyle. 288 00:11:18,178 --> 00:11:20,013 Petty Officer Kyle Rivas. 289 00:11:20,113 --> 00:11:21,514 A-Ask him. 290 00:11:21,648 --> 00:11:22,916 He'll vouch for me. 291 00:11:22,983 --> 00:11:25,518 That's gonna be a problem, Danny. 292 00:11:26,586 --> 00:11:29,489 We found Kyle's body in the trunk 293 00:11:29,589 --> 00:11:32,159 of that crashed cop car. 294 00:11:32,259 --> 00:11:33,589 PARKER: And we found your 295 00:11:33,593 --> 00:11:35,662 fingerprints on that knife. 296 00:11:37,230 --> 00:11:38,598 No. 297 00:11:38,665 --> 00:11:41,315 No, no, Kyle was my best friend. I would never hurt him. 298 00:11:41,316 --> 00:11:42,969 We've been through everything together. 299 00:11:42,970 --> 00:11:44,671 Except that was about to change. 300 00:11:44,672 --> 00:11:46,172 We have a witness who said you two 301 00:11:46,173 --> 00:11:49,042 were arguing last night about "nukes." 302 00:11:49,043 --> 00:11:51,844 McGEE: But we know you weren't talking about nuclear weapons. 303 00:11:51,845 --> 00:11:56,116 Navy Nukes are the people that work on nuclear propulsion. 304 00:11:56,216 --> 00:11:59,019 We found a transfer order in Rivas's file. 305 00:11:59,152 --> 00:12:01,688 He wasn't coming back to the ship with you 306 00:12:01,789 --> 00:12:04,091 after Fleet Week, was he? 307 00:12:05,025 --> 00:12:06,525 Before we went out last night, 308 00:12:06,593 --> 00:12:08,862 he told me he'd applied to be a Nuke. 309 00:12:08,863 --> 00:12:10,863 He said he was going to the Naval Nuclear Power School 310 00:12:10,864 --> 00:12:12,565 in South Carolina. 311 00:12:13,333 --> 00:12:16,203 Uh, your best friend was about to leave you. 312 00:12:16,303 --> 00:12:17,805 I'd be pretty angry, too. 313 00:12:17,871 --> 00:12:20,140 PARKER: Danny, if you can't remember 314 00:12:20,207 --> 00:12:22,409 stealing a cop car, 315 00:12:22,542 --> 00:12:26,246 then maybe you can't remember killing your buddy, either. 316 00:12:26,379 --> 00:12:28,882 KNIGHT: Truth is starting to sink in. 317 00:12:29,016 --> 00:12:31,551 I almost feel sorry for him. 318 00:12:31,552 --> 00:12:33,519 -KASIE: Hey. -What's up? 319 00:12:33,520 --> 00:12:35,388 I just got the toxicology report 320 00:12:35,488 --> 00:12:37,478 for Seaman Harvey and our victim Rivas. 321 00:12:37,557 --> 00:12:38,992 Okay, how drunk were they? 322 00:12:39,092 --> 00:12:41,361 That's the thing. They weren't. 323 00:12:41,362 --> 00:12:43,229 Yeah, they had alcohol in their system, 324 00:12:43,230 --> 00:12:45,165 but not enough to make them black out 325 00:12:45,232 --> 00:12:46,982 or stupid enough to steal a cop car. 326 00:12:46,983 --> 00:12:48,835 Yeah, it doesn't seem like Danny's lying. 327 00:12:48,836 --> 00:12:50,437 KASIE: Oh, I don't think he is. 328 00:12:50,438 --> 00:12:53,172 Something messed with his head, and it wasn't the alcohol. 329 00:12:53,173 --> 00:12:55,976 I found a toxin in both of their systems. 330 00:12:56,076 --> 00:12:57,978 He and Rivas were poisoned. 331 00:12:57,979 --> 00:12:59,478 Could that cause him to black out? 332 00:12:59,479 --> 00:13:01,348 Oh, we're lucky if that's all it did. 333 00:13:01,448 --> 00:13:02,850 Any healthy immune system 334 00:13:02,851 --> 00:13:04,884 is gonna fight that toxin tooth and nail. 335 00:13:04,885 --> 00:13:07,835 We're talking dangerous allergic reactions, vomiting, 336 00:13:07,921 --> 00:13:09,256 anaphylaxis. 337 00:13:09,356 --> 00:13:10,790 What about hives? 338 00:13:12,625 --> 00:13:14,694 We need to get Jimmy up here right away. 339 00:13:17,664 --> 00:13:19,099 TORRES: Hey, Jimmy, 340 00:13:19,199 --> 00:13:20,767 we need you to- what? 341 00:13:20,868 --> 00:13:22,702 Wait, hold on. Slow down. 342 00:13:22,802 --> 00:13:25,538 Slow down. I'll be right there. 343 00:13:25,605 --> 00:13:28,842 -(sailors groaning) -MAN: It's getting worse. 344 00:13:28,843 --> 00:13:30,776 JIMMY: When the ambulance gets here, 345 00:13:30,777 --> 00:13:32,145 this one's priority. 346 00:13:32,146 --> 00:13:33,512 Hey, Jimmy, what's going on? 347 00:13:33,513 --> 00:13:34,747 JIMMY: I don't know. 348 00:13:34,748 --> 00:13:36,782 They started complaining about, uh, nausea, 349 00:13:36,783 --> 00:13:38,951 dizziness, hives, and then they just started collapsing. 350 00:13:38,952 --> 00:13:40,462 SHORE PATROLMAN: Dr. Palmer! 351 00:13:41,154 --> 00:13:42,414 Oh, it's the same symptom. 352 00:13:42,455 --> 00:13:44,257 Hey, how many are getting sick? 353 00:13:44,324 --> 00:13:45,926 All of them. 354 00:13:54,701 --> 00:13:56,103 JIMMY: Okay, breathe in. 355 00:13:56,203 --> 00:13:57,604 (Danny inhales) 356 00:13:57,737 --> 00:13:59,806 JIMMY: And breathe out. 357 00:13:59,907 --> 00:14:01,041 (exhales) 358 00:14:01,141 --> 00:14:03,176 All right. Sounding much better, Danny. 359 00:14:03,944 --> 00:14:07,347 Let's see. Your hives are already starting to clear up. 360 00:14:07,447 --> 00:14:09,849 You can take him back to interrogation now. 361 00:14:14,454 --> 00:14:15,755 So, he's the last of them? 362 00:14:15,855 --> 00:14:17,457 Yeah. All stable, thankfully. 363 00:14:17,458 --> 00:14:19,025 Things could have been a lot worse 364 00:14:19,026 --> 00:14:20,792 if Kasie hadn't traced all their symptoms 365 00:14:20,793 --> 00:14:22,095 back to that toxin. 366 00:14:22,195 --> 00:14:23,964 Left untreated, we're talking 367 00:14:24,097 --> 00:14:25,798 organ failure, even death. 368 00:14:25,899 --> 00:14:28,468 What the hell is this toxin? 369 00:14:28,469 --> 00:14:30,002 Uh, Kasie's still researching it now, 370 00:14:30,003 --> 00:14:32,505 but initial symptoms seem to mimic the high 371 00:14:32,605 --> 00:14:34,774 one gets from amphetamines. 372 00:14:34,841 --> 00:14:36,409 Amphetamines? 373 00:14:36,509 --> 00:14:37,810 So, it's like a drug? 374 00:14:37,911 --> 00:14:40,613 Does that mean that they took it willingly? 375 00:14:40,680 --> 00:14:42,015 I don't think so. 376 00:14:42,016 --> 00:14:43,449 None of the sailors in that file over there 377 00:14:43,450 --> 00:14:45,118 have any record of drug use. 378 00:14:45,185 --> 00:14:47,187 Plus, recreational drugs 379 00:14:47,287 --> 00:14:50,323 wouldn't trigger an immune storm 12 hours later. 380 00:14:50,423 --> 00:14:54,327 No, this wasn't designed for fun. 381 00:14:55,128 --> 00:14:56,696 This was designed to harm. 382 00:14:56,796 --> 00:15:00,333 It does explain the sudden uptick in "Sailors Gone Wild." 383 00:15:00,334 --> 00:15:02,668 You think the toxin is the reason that Fleet Week 384 00:15:02,669 --> 00:15:04,071 has been so crazy? 385 00:15:04,171 --> 00:15:06,401 Yeah, it gives its victims one hell of a high. 386 00:15:06,506 --> 00:15:09,776 Could that also explain why Danny stole a cop car 387 00:15:09,842 --> 00:15:11,678 and stabbed his best friend? 388 00:15:11,679 --> 00:15:14,680 Eh, it's possible, there's still so much about this toxin 389 00:15:14,681 --> 00:15:16,348 -that we don't know yet. -(phone chiming) 390 00:15:16,349 --> 00:15:19,552 If we knew what all these sailors had in common, 391 00:15:19,686 --> 00:15:21,921 that may tell us how they were exposed. 392 00:15:22,022 --> 00:15:23,690 Except I need answers now. 393 00:15:23,691 --> 00:15:25,891 I've got the vice admiral of the Second Fleet 394 00:15:25,892 --> 00:15:27,127 waiting for me upstairs. 395 00:15:27,128 --> 00:15:28,927 I need to tell him something concrete. 396 00:15:28,928 --> 00:15:32,065 Okay, uh, in that case... 397 00:15:32,165 --> 00:15:35,568 Agent Parker, it is my medical opinion 398 00:15:35,569 --> 00:15:37,403 that someone is deliberately poisoning 399 00:15:37,404 --> 00:15:39,172 U.S. Navy service members. 400 00:15:39,239 --> 00:15:42,342 I just can't prove it yet. 401 00:15:42,442 --> 00:15:44,577 Find out what they all have in common. 402 00:15:44,711 --> 00:15:47,714 -Yeah. -(doors slide open) 403 00:15:47,847 --> 00:15:49,415 (sighs) 404 00:15:51,918 --> 00:15:53,286 Sorry. 405 00:15:53,386 --> 00:15:55,722 Looking for an outlet. Phone died. 406 00:15:55,855 --> 00:15:56,923 Busy day. 407 00:15:57,057 --> 00:15:58,617 Uh, Special Agent Alden Parker. 408 00:15:58,618 --> 00:16:00,092 Are you, uh, with the vice admiral? 409 00:16:00,093 --> 00:16:02,229 Yes, but I'm afraid he couldn't make it. 410 00:16:02,329 --> 00:16:05,032 Cooper Ellis, Second Fleet STRATCOM advisor. 411 00:16:05,132 --> 00:16:08,301 Are we waiting on the director? 412 00:16:08,401 --> 00:16:09,836 (sighs) 413 00:16:09,837 --> 00:16:12,704 Well, we would be, but I don't think the interim director 414 00:16:12,705 --> 00:16:15,275 is going to be as hands-on as his predecessor. 415 00:16:15,408 --> 00:16:16,743 Of course. 416 00:16:16,843 --> 00:16:18,745 And my condolences on your loss. 417 00:16:18,845 --> 00:16:21,981 I hear Director Vance was an impressive man. 418 00:16:22,949 --> 00:16:24,117 That he was. 419 00:16:24,251 --> 00:16:26,486 I assume this is regarding the murder? 420 00:16:26,487 --> 00:16:28,187 Petty Officer Rivas? Have you made an arrest? 421 00:16:28,188 --> 00:16:31,524 We have. Seaman Daniel Harvey, a liberty buddy. 422 00:16:31,591 --> 00:16:33,193 (sighs) 423 00:16:33,260 --> 00:16:36,629 Another sailor. That's unfortunate. 424 00:16:37,730 --> 00:16:39,732 From a communications standpoint. 425 00:16:39,832 --> 00:16:41,101 The message of Fleet Week 426 00:16:41,102 --> 00:16:43,102 is "Strength through Brotherhood." 427 00:16:43,103 --> 00:16:45,271 Well, then, you're gonna love this next part. 428 00:16:45,272 --> 00:16:49,576 Uh, we believe that service members are being poisoned. 429 00:16:49,676 --> 00:16:51,411 At least a dozen so far. 430 00:16:51,511 --> 00:16:53,446 That's terrible. Are they okay? 431 00:16:53,447 --> 00:16:55,247 They're all recovering, but only because 432 00:16:55,248 --> 00:16:56,448 they were treated quickly. 433 00:16:56,449 --> 00:16:58,618 So, for everyone's safety, 434 00:16:58,751 --> 00:17:01,088 I think it's best that all Fleet Week sailors 435 00:17:01,188 --> 00:17:03,456 return to their commands. 436 00:17:03,457 --> 00:17:06,291 I take it we're not talking about 437 00:17:06,292 --> 00:17:08,161 a bad case of food poisoning? 438 00:17:08,261 --> 00:17:10,071 No. We believe that there is someone 439 00:17:10,097 --> 00:17:12,332 trying to harm these service members. 440 00:17:12,432 --> 00:17:14,666 Do you have a lead on who? Or why? 441 00:17:14,767 --> 00:17:16,303 We're working on it. 442 00:17:16,403 --> 00:17:19,205 Do you know how these sailors were poisoned? 443 00:17:19,306 --> 00:17:21,007 We're working on that, too. 444 00:17:21,108 --> 00:17:23,175 Agent Parker, I'm beginning to suspect 445 00:17:23,310 --> 00:17:25,244 that this meeting was a bit premature. 446 00:17:25,245 --> 00:17:26,978 We're just trying to get ahead of the situation. 447 00:17:26,979 --> 00:17:28,515 As a, as a PR rep, Mr. Ellis, 448 00:17:28,648 --> 00:17:30,450 I'm sure you can appreciate that. 449 00:17:30,550 --> 00:17:33,153 Strategic communications advisor. 450 00:17:33,253 --> 00:17:34,354 Little different. 451 00:17:34,487 --> 00:17:35,755 Of course. 452 00:17:35,756 --> 00:17:37,723 -I didn't... -Thank you for briefing me 453 00:17:37,724 --> 00:17:39,726 on this, Agent Parker. 454 00:17:39,826 --> 00:17:42,195 I'll be sure to brief the admiral. 455 00:17:42,329 --> 00:17:43,763 And it will be brief. 456 00:17:43,830 --> 00:17:48,135 But for now, I suggest you just keep "working on it." 457 00:17:48,201 --> 00:17:50,431 The moment you have something actionable, 458 00:17:50,437 --> 00:17:51,904 you know how to reach me. 459 00:17:55,842 --> 00:17:57,677 (sighs) 460 00:18:01,848 --> 00:18:05,084 You made it look easy, Leon. 461 00:18:05,508 --> 00:18:08,554 (Knight speaking indistinctly) 462 00:18:08,555 --> 00:18:09,789 Oh. What is this? 463 00:18:09,856 --> 00:18:11,416 Another line for the bathroom? 464 00:18:11,491 --> 00:18:13,160 No, this is just me 465 00:18:13,161 --> 00:18:15,361 trying to figure out what all these sailors have in common. 466 00:18:15,362 --> 00:18:16,962 Well, join the club. We got nothing. 467 00:18:16,963 --> 00:18:19,073 Yeah. They all come from different ships, 468 00:18:19,074 --> 00:18:21,200 hit up different parts of town last night. 469 00:18:21,201 --> 00:18:23,335 Yeah, they were eating at different restaurants 470 00:18:23,336 --> 00:18:24,870 and drinking at different bars. 471 00:18:24,871 --> 00:18:26,905 Yeah, we did a deep dive and we came up with nothing. 472 00:18:26,906 --> 00:18:29,842 You guys, the answer was right in front of our eyes. 473 00:18:30,743 --> 00:18:32,212 And under their clothes. 474 00:18:32,213 --> 00:18:35,514 -Come again? -So, when I was examining these sailors, 475 00:18:35,515 --> 00:18:37,449 I got to see them all with their shirts off. 476 00:18:37,450 --> 00:18:39,386 Guess what they all have in common. 477 00:18:40,453 --> 00:18:42,322 -Chiseled abs? -What? 478 00:18:42,389 --> 00:18:44,023 -(laughs) -No. No. 479 00:18:44,090 --> 00:18:46,926 No, no, no. They-they all have brand-new tattoos. 480 00:18:46,927 --> 00:18:48,894 Uh, excuse me, everyone, can you please, 481 00:18:48,895 --> 00:18:51,798 uh, show us your tattoos? 482 00:18:54,267 --> 00:18:56,269 Oh, okay- uh, no, sir. 483 00:18:56,369 --> 00:18:58,871 No. Thank you. We will take your word for that. 484 00:18:58,872 --> 00:19:01,006 Okay. All-all right, everyone, that'll do. Uh... 485 00:19:01,007 --> 00:19:02,217 As you were. (chuckles) 486 00:19:02,242 --> 00:19:03,976 Okay, the point is, 487 00:19:04,076 --> 00:19:07,247 all these sailors had fresh ink within the last 24 hours. 488 00:19:07,248 --> 00:19:09,781 I mean, even our victim Rivas had a brand-new tattoo. 489 00:19:09,782 --> 00:19:11,950 Well, getting a tattoo is a shore-leave tradition. 490 00:19:11,951 --> 00:19:13,353 Exactly. 491 00:19:13,453 --> 00:19:16,523 So, if you wanted to secretly inject a toxin 492 00:19:16,623 --> 00:19:18,291 to a bunch of sailors, 493 00:19:18,292 --> 00:19:20,859 a tattoo would be the perfect delivery mechanism. 494 00:19:20,860 --> 00:19:22,229 How can we confirm it? 495 00:19:22,295 --> 00:19:24,297 Well, you got to take a lot of samples. 496 00:19:24,431 --> 00:19:26,899 But if the tattoos are the source of the toxin... 497 00:19:26,966 --> 00:19:29,856 Then we need to find out where all these sailors got inked. 498 00:19:30,870 --> 00:19:33,005 Okay, just hold still. 499 00:19:33,105 --> 00:19:34,907 Wait. Have you done this before? 500 00:19:34,974 --> 00:19:38,611 Have I ever biopsied a tattoo to see if the ink was toxic? 501 00:19:38,711 --> 00:19:41,214 -No. -Seriously? I don't know if I'm comfortable... 502 00:19:41,314 --> 00:19:42,364 And I'm done. 503 00:19:42,449 --> 00:19:44,284 Thank God for local anesthetic. 504 00:19:44,285 --> 00:19:46,452 So, since none of our sailors 505 00:19:46,453 --> 00:19:48,086 can remember where they got their tattoos, 506 00:19:48,087 --> 00:19:50,088 I've uploaded all of their phone location histories 507 00:19:50,089 --> 00:19:52,825 to see where their paths line up. 508 00:19:52,826 --> 00:19:54,926 They were all over the map. There's no overlap. 509 00:19:54,927 --> 00:19:56,696 Except for the National Mall. 510 00:19:56,796 --> 00:19:58,965 Right, but no tattoo parlors there. 511 00:19:59,098 --> 00:20:01,200 Just museums and goats. 512 00:20:01,201 --> 00:20:03,068 Except now there are no goats there, as well. 513 00:20:03,069 --> 00:20:05,372 Still no hit on the goat BOLO? 514 00:20:05,472 --> 00:20:07,474 No. There's a few reported sightings, 515 00:20:07,574 --> 00:20:08,975 but nothing panned out. 516 00:20:09,108 --> 00:20:11,478 No, I think those, uh, goats are now ghosts. 517 00:20:11,479 --> 00:20:13,044 Yeah, and so is our tattoo parlor. 518 00:20:13,045 --> 00:20:14,313 You interviewed everyone? 519 00:20:14,314 --> 00:20:17,450 Yeah. Everyone, uh, except for him. 520 00:20:17,517 --> 00:20:18,818 KASIE: Seaman Harvey, 521 00:20:18,951 --> 00:20:21,454 have a seat and please show me your tattoo. 522 00:20:25,258 --> 00:20:26,859 PARKER: Hey, Danny. 523 00:20:26,959 --> 00:20:28,328 You feeling better? 524 00:20:28,461 --> 00:20:30,463 Sure. 525 00:20:30,530 --> 00:20:31,798 Great. 526 00:20:31,864 --> 00:20:33,633 PARKER: Listen, um, 527 00:20:33,700 --> 00:20:36,336 we're trying to find out where you got this tattoo, 528 00:20:36,436 --> 00:20:40,373 because we think whoever gave it to you, 529 00:20:40,473 --> 00:20:43,276 uh, probably put some toxin in the ink. 530 00:20:43,376 --> 00:20:46,713 And you think that's what made me kill Kyle? 531 00:20:46,813 --> 00:20:48,515 Uh, we're still investigating. 532 00:20:48,648 --> 00:20:50,783 Save yourself the trouble. 533 00:20:50,883 --> 00:20:52,352 Even if I was 534 00:20:52,452 --> 00:20:54,621 out of my mind when I killed him, 535 00:20:54,687 --> 00:20:56,489 it doesn't matter. 536 00:20:57,957 --> 00:21:01,127 My best friend is dead, 537 00:21:01,227 --> 00:21:04,096 and nothing you say or do is... 538 00:21:05,264 --> 00:21:06,899 ...gonna bring him back. 539 00:21:06,999 --> 00:21:09,469 You're right. Your friend's not coming back. 540 00:21:09,536 --> 00:21:11,371 He's gone. 541 00:21:12,138 --> 00:21:13,640 But you're still here. 542 00:21:13,706 --> 00:21:17,209 So, you have the opportunity to try to help other sailors 543 00:21:17,310 --> 00:21:19,412 who might be exposed to this toxin. 544 00:21:19,512 --> 00:21:23,249 And I think that Kyle would want that. 545 00:21:23,383 --> 00:21:24,951 Don't you? 546 00:21:30,156 --> 00:21:31,257 Okay. 547 00:21:31,391 --> 00:21:33,893 It smelled of exhaust. 548 00:21:35,061 --> 00:21:36,228 What did? 549 00:21:36,329 --> 00:21:38,331 The tattoo place. 550 00:21:38,398 --> 00:21:40,633 Like a running car. 551 00:21:40,733 --> 00:21:42,435 Maybe it was near a freeway? 552 00:21:42,535 --> 00:21:44,537 It was small, too. 553 00:21:44,604 --> 00:21:48,240 The ceiling was low. I had to bend down to walk. 554 00:21:48,375 --> 00:21:50,443 Maybe the parlor wasn't near cars, 555 00:21:50,543 --> 00:21:52,078 maybe it was a car. 556 00:21:52,178 --> 00:21:53,880 A mobile parlor. 557 00:21:53,881 --> 00:21:56,415 That's why there was no overlap on their location histories. 558 00:21:56,416 --> 00:21:58,917 Because they all got their tattoos in different places. 559 00:21:58,918 --> 00:22:00,728 From the same mobile tattoo parlor. 560 00:22:00,753 --> 00:22:03,089 Do you remember anything else? 561 00:22:04,056 --> 00:22:05,992 There were teeth. 562 00:22:09,629 --> 00:22:10,797 TORRES: Hey, you two. 563 00:22:10,897 --> 00:22:11,947 Get back to the ship. 564 00:22:11,948 --> 00:22:13,264 KNIGHT: You really don't want 565 00:22:13,265 --> 00:22:14,567 to get a tattoo from there. 566 00:22:14,634 --> 00:22:16,202 Back up. 567 00:22:16,268 --> 00:22:18,505 -(knocking) -NCIS. We got a warrant. 568 00:22:18,605 --> 00:22:20,106 Open up or we're coming in. 569 00:22:22,208 --> 00:22:24,176 Back. 570 00:22:27,046 --> 00:22:29,015 Ready? 571 00:22:33,653 --> 00:22:36,322 Well, that's our tattoo artist. 572 00:22:38,218 --> 00:22:43,562 KNIGHT: Looks like his killer was searching for something. 573 00:22:43,563 --> 00:22:46,566 Yeah, my money's on that toxic ink. 574 00:22:46,666 --> 00:22:48,300 KNIGHT: I think he found it, 575 00:22:48,401 --> 00:22:50,336 but left us something. 576 00:22:51,170 --> 00:22:52,905 A stab wound. 577 00:22:55,408 --> 00:22:56,909 And a fresh tattoo. 578 00:22:57,009 --> 00:22:58,945 That was done in a hurry. 579 00:23:00,112 --> 00:23:01,981 The killer's sending a message. 580 00:23:02,081 --> 00:23:04,083 In Russian. 581 00:23:08,460 --> 00:23:11,389 KNIGHT: Our dead tattoo artist 582 00:23:11,390 --> 00:23:12,925 is Gideon Mays, 583 00:23:13,025 --> 00:23:15,995 the sole owner of the Dragon Wagon mobile tattoo parlor. 584 00:23:16,062 --> 00:23:17,622 Where all the sailors got inked. 585 00:23:17,664 --> 00:23:20,399 We found photos of their tattoos in Mays's phone. 586 00:23:20,467 --> 00:23:23,703 He was offering a Fleet Week special on social media. 587 00:23:23,770 --> 00:23:25,472 Free tattoos for all sailors. 588 00:23:25,572 --> 00:23:28,741 That deal is way too good not to have a catch. 589 00:23:28,841 --> 00:23:31,010 A catch like getting inked by a toxin? 590 00:23:31,110 --> 00:23:33,980 Yeah. Kasie confirmed that the tattoos were the source. 591 00:23:34,113 --> 00:23:36,215 So, this guy was luring U.S. sailors 592 00:23:36,282 --> 00:23:38,651 to his tattoo parlor in order to poison them. 593 00:23:38,652 --> 00:23:40,552 But he actually wasn't doing it for free. 594 00:23:40,553 --> 00:23:42,021 Somebody paid him. 595 00:23:42,121 --> 00:23:46,092 Five days ago, Mays only had $604.52 in his bank account. 596 00:23:46,093 --> 00:23:47,826 But then, on the first day of Fleet Week, 597 00:23:47,827 --> 00:23:51,831 he got a deposit of $50,000 from an offshore account. 598 00:23:51,964 --> 00:23:54,333 And I have an idea of how far offshore. 599 00:23:54,433 --> 00:23:56,035 Take a look at this. 600 00:23:56,836 --> 00:23:58,170 (keyboard clicks) 601 00:23:58,304 --> 00:24:01,508 Well, according to Jimmy, this tattoo was inked 602 00:24:01,641 --> 00:24:04,076 after the tattoo artist was stabbed to death. 603 00:24:04,077 --> 00:24:05,577 The word is Russian for "purge." 604 00:24:05,578 --> 00:24:08,080 It's also the calling card for this group, 605 00:24:08,180 --> 00:24:10,116 -Pale Sun Brigade. -I've heard of them. 606 00:24:10,117 --> 00:24:13,251 State Department considers them a terrorist organization. 607 00:24:13,252 --> 00:24:15,153 Well, in Russia, they've been responsible for shootings 608 00:24:15,154 --> 00:24:18,725 and bombings against ethnic and religious minorities. 609 00:24:18,726 --> 00:24:20,191 They want to purge the world 610 00:24:20,192 --> 00:24:21,694 of anyone who is not them. 611 00:24:21,695 --> 00:24:24,496 But why purge the tattoo artist if he's working for them? 612 00:24:24,497 --> 00:24:26,397 Well, Pale Sun Brigade has been known 613 00:24:26,398 --> 00:24:27,799 to posthumously ink traitors, 614 00:24:27,800 --> 00:24:29,501 so maybe Mays tried to double-cross them? 615 00:24:29,502 --> 00:24:32,071 What about the toxic ink? Was it still in the van? 616 00:24:32,171 --> 00:24:34,340 Gone. We think the killers took it. 617 00:24:34,341 --> 00:24:36,407 Which means there's nothing stopping them 618 00:24:36,408 --> 00:24:38,511 from doing this to more people. 619 00:24:40,479 --> 00:24:44,215 Agent Parker, we are mere hours away 620 00:24:44,216 --> 00:24:45,884 from the Fleet Week closing ceremonies. 621 00:24:45,885 --> 00:24:48,755 People are already gathering to watch the fireworks. 622 00:24:48,855 --> 00:24:50,657 What exactly do you want me to do? 623 00:24:50,723 --> 00:24:52,091 Shut it down. All of it. 624 00:24:52,191 --> 00:24:54,994 Because of tattoos that made some sailors sick? 625 00:24:54,995 --> 00:24:56,828 Because we believe a terrorist organization 626 00:24:56,829 --> 00:24:58,297 is targeting the U.S. Navy, 627 00:24:58,397 --> 00:25:00,667 and you are organizing a U.S. Navy event. 628 00:25:00,767 --> 00:25:02,969 (sighs) Maybe these terrorists 629 00:25:02,970 --> 00:25:05,503 are just trying to scare us into canceling the ceremony. 630 00:25:05,504 --> 00:25:06,873 Have you thought of that? 631 00:25:06,874 --> 00:25:08,874 We could be playing right into their hands. 632 00:25:08,875 --> 00:25:11,778 You asked for something actionable, Mr. Ellis. 633 00:25:11,878 --> 00:25:15,214 We have two dead bodies and a direct threat. 634 00:25:15,314 --> 00:25:19,051 You're the strategic advisor. Do your job. 635 00:25:19,151 --> 00:25:22,254 Advise the admiral: shut it down! 636 00:25:26,593 --> 00:25:28,494 (speaking indistinctly) 637 00:25:28,561 --> 00:25:30,563 Excuse me. What are you doing? 638 00:25:30,663 --> 00:25:31,731 (door closes) 639 00:25:31,732 --> 00:25:33,264 Is this from the director's office? 640 00:25:33,265 --> 00:25:34,433 Who told you to do this? 641 00:25:34,434 --> 00:25:35,601 No, Parker, it's okay. 642 00:25:35,602 --> 00:25:36,935 Uh, they're not taking anything 643 00:25:36,936 --> 00:25:38,337 out of Vance's office. 644 00:25:38,437 --> 00:25:40,907 Those are files that are being returned from CID. 645 00:25:41,407 --> 00:25:42,541 Oh. 646 00:25:42,642 --> 00:25:45,244 Sorry. Just... carry on. 647 00:25:47,113 --> 00:25:48,314 Hey. 648 00:25:48,414 --> 00:25:50,116 -Uh... -You okay? 649 00:25:50,249 --> 00:25:52,051 Yeah. I... 650 00:25:52,118 --> 00:25:54,386 (sighs) I don't know how I am. 651 00:25:54,486 --> 00:25:56,522 I haven't had a second to think about it. 652 00:25:56,589 --> 00:25:58,390 I understand that. 653 00:25:58,457 --> 00:26:00,159 (sighs) I should be an expert 654 00:26:00,259 --> 00:26:02,762 in handling loss after this last year. 655 00:26:02,862 --> 00:26:05,497 I'm not sure that's how it works. 656 00:26:06,298 --> 00:26:07,600 Did you have something? 657 00:26:07,700 --> 00:26:09,936 Yes, and it's actually good news for Danny. 658 00:26:09,937 --> 00:26:12,137 Really? The guy just lost his best friend. 659 00:26:12,138 --> 00:26:14,940 Yeah, but whoever killed Rivas also killed the tattoo artist. 660 00:26:14,941 --> 00:26:17,591 Jimmy says the wound profiles are exactly the same, 661 00:26:17,592 --> 00:26:20,078 meaning that the same knife was used in both murders. 662 00:26:20,079 --> 00:26:21,889 But how is that good news for Danny? 663 00:26:21,914 --> 00:26:23,664 It sounds like he killed them both. 664 00:26:23,683 --> 00:26:26,452 Except he didn't kill either one. 665 00:26:26,585 --> 00:26:28,120 He couldn't have. 666 00:26:28,220 --> 00:26:31,390 Jimmy puts the tattoo artist's time of death at 9:30 p.m. 667 00:26:31,457 --> 00:26:34,060 -At that same time... -Danny was across town, 668 00:26:34,126 --> 00:26:35,662 stealing a cop car. 669 00:26:35,795 --> 00:26:37,063 Exactly. He's innocent. 670 00:26:37,064 --> 00:26:38,930 Yeah, but why would a Russian terror group 671 00:26:38,931 --> 00:26:40,799 kill the tattoo artist, and then track down 672 00:26:40,800 --> 00:26:42,835 and murder a random sailor? 673 00:26:42,935 --> 00:26:44,170 (sighs) 674 00:26:44,303 --> 00:26:45,972 That is a good question. 675 00:26:45,973 --> 00:26:48,206 We're still missing a big piece of the puzzle. 676 00:26:48,207 --> 00:26:50,142 Yeah, the Russian terrorists. 677 00:26:50,143 --> 00:26:51,910 Has Kasie been able to find anything 678 00:26:51,911 --> 00:26:54,546 in the, uh, the Dragon Wagon 679 00:26:54,547 --> 00:26:56,181 that might help us track them down? 680 00:26:56,182 --> 00:26:59,752 Unfortunately, she's been having some... 681 00:26:59,852 --> 00:27:01,453 technical difficulties. 682 00:27:01,553 --> 00:27:03,155 Nothing is working. 683 00:27:03,156 --> 00:27:05,323 Mass Spec keeps giving me error messages, 684 00:27:05,324 --> 00:27:06,764 my modem won't get any signal 685 00:27:06,826 --> 00:27:08,861 and my cell phone battery keeps dying. 686 00:27:08,995 --> 00:27:11,664 Wow, Kasie, that's a lot. 687 00:27:11,665 --> 00:27:13,765 Maybe it's time to get some new equipment. 688 00:27:13,766 --> 00:27:16,435 Don't say that. Okay, because this software upgrade 689 00:27:16,535 --> 00:27:19,171 was the last thing that Director Vance... 690 00:27:22,675 --> 00:27:24,711 ...approved for me. 691 00:27:25,912 --> 00:27:28,447 (exhales) God, I know that sounds stupid. 692 00:27:28,547 --> 00:27:29,882 No. 693 00:27:31,583 --> 00:27:33,385 It doesn't. 694 00:27:35,521 --> 00:27:38,557 We all honor him in different ways, Kasie. 695 00:27:38,657 --> 00:27:40,727 Oh, I, um... 696 00:27:40,728 --> 00:27:42,728 I did manage to get one result from Mass Spec 697 00:27:42,729 --> 00:27:45,463 before it conked out, but even that doesn't make any sense. 698 00:27:45,464 --> 00:27:46,899 Okay. Show me. 699 00:27:47,033 --> 00:27:50,569 Okay, well, I finally managed to ID the toxin 700 00:27:50,669 --> 00:27:53,539 as a phenylethylamine substitute. 701 00:27:53,672 --> 00:27:55,241 Very weird stuff. 702 00:27:55,242 --> 00:27:57,475 But not as weird as what I found in the tattoo ink. 703 00:27:57,476 --> 00:28:00,112 This ink is made with a chemical suspension 704 00:28:00,212 --> 00:28:01,881 that simply shouldn't exist. 705 00:28:01,981 --> 00:28:04,250 Oh, come on, don't tell me it's aliens again. 706 00:28:04,350 --> 00:28:06,518 No. No. 707 00:28:06,519 --> 00:28:08,586 But whoever could design this suspension is a genius. 708 00:28:08,587 --> 00:28:12,191 I mean, they made the theoretical possible. 709 00:28:12,291 --> 00:28:14,160 TORRES: What's that? 710 00:28:14,260 --> 00:28:15,728 Grad school thesis paper. 711 00:28:15,729 --> 00:28:18,329 It's the only research I found that outlines a method 712 00:28:18,330 --> 00:28:19,866 for creating the suspension. 713 00:28:19,932 --> 00:28:22,601 Huh. We might want to talk to the author. 714 00:28:24,370 --> 00:28:27,406 Actually, we already have. 715 00:28:27,539 --> 00:28:29,809 ANNIE: Yes, I wrote this, 716 00:28:29,909 --> 00:28:32,044 but it was rejected 717 00:28:32,111 --> 00:28:34,246 by the chemistry department last year. 718 00:28:34,380 --> 00:28:36,382 Then how'd it get online? 719 00:28:37,216 --> 00:28:40,286 I may have... posted it. 720 00:28:40,419 --> 00:28:43,422 They were wrong to reject it. It's good science. 721 00:28:43,522 --> 00:28:45,391 The chemical suspension is viable. 722 00:28:45,491 --> 00:28:46,959 We know. We found it. 723 00:28:46,960 --> 00:28:49,761 In the blood work of the sailors you met two nights ago. 724 00:28:49,762 --> 00:28:52,965 And inside that chemical suspension, we found a toxin. 725 00:28:52,966 --> 00:28:54,599 PARKER: A dozen Navy service members 726 00:28:54,600 --> 00:28:56,969 were poisoned by your invention. 727 00:28:57,103 --> 00:28:58,637 No. I didn't do that. 728 00:28:58,638 --> 00:29:00,371 -You didn't invent it? -No, I did, 729 00:29:00,372 --> 00:29:02,108 but I didn't poison them. 730 00:29:02,208 --> 00:29:04,110 Then who did? 731 00:29:05,644 --> 00:29:07,479 You don't want to tell us, 732 00:29:07,579 --> 00:29:09,481 then maybe your bank records will. 733 00:29:09,581 --> 00:29:13,219 Over the past six months, you were paid $200,000 734 00:29:13,319 --> 00:29:14,821 from an offshore account. 735 00:29:14,954 --> 00:29:16,388 Goodbye, student loans... 736 00:29:16,488 --> 00:29:18,724 Hello, Russian terrorists. 737 00:29:18,791 --> 00:29:21,127 Those are your employers, right? 738 00:29:21,128 --> 00:29:23,294 KNIGHT: Not only yours. We believe that they paid 739 00:29:23,295 --> 00:29:24,596 a tattoo artist 740 00:29:24,597 --> 00:29:26,464 to inject these sailors with your toxin. 741 00:29:26,465 --> 00:29:29,301 Annie, you need to tell us how we can find 742 00:29:29,435 --> 00:29:30,769 these Russians. 743 00:29:30,870 --> 00:29:34,706 Okay, see, the problem is, I can't talk about this. 744 00:29:36,142 --> 00:29:37,743 I signed an NDA. 745 00:29:37,810 --> 00:29:38,978 With the terrorists? 746 00:29:39,078 --> 00:29:40,612 No. 747 00:29:40,712 --> 00:29:43,149 I mean, I really hope not. I... 748 00:29:43,249 --> 00:29:45,284 I thought they were a legit company. 749 00:29:45,351 --> 00:29:46,819 Who? 750 00:29:46,919 --> 00:29:48,487 KNIGHT: Okay, Annie. 751 00:29:51,290 --> 00:29:53,659 Two people are dead. 752 00:29:53,792 --> 00:29:57,096 You really want to go to prison over an NDA? 753 00:29:59,331 --> 00:30:01,633 Okay, yes. 754 00:30:01,733 --> 00:30:05,371 This company paid me to synthesize the suspension. 755 00:30:05,471 --> 00:30:07,473 But they also paid me 756 00:30:07,573 --> 00:30:10,809 to test a "mystery additive." 757 00:30:10,877 --> 00:30:14,380 I did, it worked and I never heard from them again. 758 00:30:14,480 --> 00:30:16,710 Did you know that this additive was a toxin? 759 00:30:16,782 --> 00:30:18,284 No. You've got it wrong. 760 00:30:18,350 --> 00:30:20,319 The additive isn't a toxin. 761 00:30:20,419 --> 00:30:22,388 The suspension itself is toxic. 762 00:30:22,389 --> 00:30:24,522 That's why it shouldn't be in the human body. 763 00:30:24,523 --> 00:30:26,558 And I warned the company about this, 764 00:30:26,559 --> 00:30:29,194 but clearly they didn't listen, because two nights ago, 765 00:30:29,195 --> 00:30:32,731 I got an alert that the additive was walking around D.C. 766 00:30:32,865 --> 00:30:34,200 Excuse me? 767 00:30:34,300 --> 00:30:36,102 I tracked it to this bar. 768 00:30:36,202 --> 00:30:38,604 What do you mean, you tracked it? How? 769 00:30:38,704 --> 00:30:40,772 I shouldn't have said that. 770 00:30:42,208 --> 00:30:45,912 I'm sorry, I think I need a lawyer now. 771 00:30:46,012 --> 00:30:48,047 I really can't afford to get sued. 772 00:30:48,147 --> 00:30:50,849 (knock on glass) 773 00:30:51,136 --> 00:30:54,519 I think Annie is telling the truth. 774 00:30:54,520 --> 00:30:57,056 -Which part? -About the additive. 775 00:30:57,156 --> 00:30:59,558 It's not a toxin. Okay. (exhales sharply) 776 00:30:59,559 --> 00:31:02,227 I couldn't get Mass Spec to analyze the tattoo ink, 777 00:31:02,228 --> 00:31:05,264 so I put it under a microscope, and this is what I saw. 778 00:31:05,397 --> 00:31:07,666 The "additive" is nanorobotics. 779 00:31:07,733 --> 00:31:09,735 Essentially, microscopic machines. 780 00:31:09,736 --> 00:31:11,236 Are you saying that all of these sailors 781 00:31:11,237 --> 00:31:13,339 have tiny machines inside of them? 782 00:31:13,439 --> 00:31:14,706 Doing what? 783 00:31:14,773 --> 00:31:17,003 Transmitting their location. We were wrong. 784 00:31:17,004 --> 00:31:19,377 The tattoos weren't designed to poison the sailors. 785 00:31:19,378 --> 00:31:21,280 That was an unintended side effect. 786 00:31:21,380 --> 00:31:24,250 The tattoos were designed to track them. 787 00:31:24,383 --> 00:31:26,852 So, this isn't terrorism. 788 00:31:26,919 --> 00:31:28,254 This is espionage. 789 00:31:28,387 --> 00:31:31,890 Someone is spying on the U.S. Navy. 790 00:31:37,842 --> 00:31:41,632 Okay, so, all of the sailors' tattoos, 791 00:31:41,633 --> 00:31:44,136 or rather, the nano-trackers inside of them, 792 00:31:44,236 --> 00:31:47,473 work essentially like liquid Bluetooth trackers. 793 00:31:47,474 --> 00:31:49,174 You know, the kind that you drop in your luggage. 794 00:31:49,175 --> 00:31:51,043 Right, it transmits a signal 795 00:31:51,044 --> 00:31:52,643 so you can follow it wherever it goes. 796 00:31:52,644 --> 00:31:54,512 That's how Annie tracked the sailors to the bar. 797 00:31:54,513 --> 00:31:56,615 Yes, and like the Bluetooth trackers, 798 00:31:56,616 --> 00:31:59,084 the nanotech can't transmit very far on its own. 799 00:31:59,085 --> 00:32:01,495 It needs to piggyback on a more powerful device. 800 00:32:01,553 --> 00:32:03,189 Like our phones. 801 00:32:03,190 --> 00:32:04,956 The sailors' tattoos are the reason 802 00:32:04,957 --> 00:32:06,324 that our cellular phones keep dying. 803 00:32:06,325 --> 00:32:08,193 The-the constant signal is draining them. 804 00:32:08,194 --> 00:32:10,496 Yeah, and that signal is why Mass Spec 805 00:32:10,596 --> 00:32:12,564 keeps giving me error messages. 806 00:32:12,698 --> 00:32:13,838 Too much interference. 807 00:32:13,899 --> 00:32:15,501 Can we access this signal 808 00:32:15,502 --> 00:32:17,635 to find out who's tracking these sailors? 809 00:32:17,636 --> 00:32:19,370 Well, so far, we've only been able to track 810 00:32:19,371 --> 00:32:22,608 who's been transmitting, namely, the sailors with tattoos. 811 00:32:22,609 --> 00:32:24,675 But with Annie's help, I might be able to hack the signal 812 00:32:24,676 --> 00:32:26,377 and figure out who's tracking them. 813 00:32:26,378 --> 00:32:27,698 What about the ink itself? 814 00:32:27,699 --> 00:32:29,214 We didn't find any at the tattoo parlor, 815 00:32:29,215 --> 00:32:31,417 but shouldn't that be transmitting? 816 00:32:31,517 --> 00:32:34,386 Theoretically, yes, but if it's not near any phones... 817 00:32:34,387 --> 00:32:36,988 -Or if it's in a Faraday cage... -Then we can't track it. 818 00:32:36,989 --> 00:32:40,259 No, the bigger concern here is why are terrorists 819 00:32:40,359 --> 00:32:41,827 tracking U.S. Navy sailors? 820 00:32:41,927 --> 00:32:44,130 Well, this is military-grade technology. 821 00:32:44,131 --> 00:32:46,031 How much you want to bet the Pale Sun Brigade 822 00:32:46,032 --> 00:32:47,633 is working for the Russians? 823 00:32:47,733 --> 00:32:50,436 Russian technology in American service members? 824 00:32:50,569 --> 00:32:52,009 I don't like the sound of that. 825 00:32:52,038 --> 00:32:53,705 (computer chimes) 826 00:32:53,772 --> 00:32:55,441 I like the sound of that, though. 827 00:32:55,541 --> 00:32:57,109 I found an embedded ID number 828 00:32:57,243 --> 00:32:59,778 in the nano-trackers, ran a search. 829 00:33:01,947 --> 00:33:04,383 -That's weird. -What? 830 00:33:04,483 --> 00:33:08,320 It's not Russian technology. It's ours. 831 00:33:12,091 --> 00:33:14,793 Agent Parker. I did what you asked. 832 00:33:14,926 --> 00:33:17,196 The Fleet Week ceremony is canceled, 833 00:33:17,197 --> 00:33:19,530 and I have a communications nightmare on my hands. 834 00:33:19,531 --> 00:33:21,767 What is so urgent that you needed to see me? 835 00:33:21,768 --> 00:33:23,768 Well, I was hoping you could clear up something for us 836 00:33:23,769 --> 00:33:27,173 before we, uh, hop on a call with the Secretary of Defense. 837 00:33:27,273 --> 00:33:29,475 SECDEF? 838 00:33:29,575 --> 00:33:30,876 What's this about? 839 00:33:30,942 --> 00:33:32,778 You recognize that? 840 00:33:32,878 --> 00:33:35,147 It's a patent for nano-trackers. 841 00:33:35,281 --> 00:33:37,983 You filed it on behalf of the Defense Advanced 842 00:33:38,084 --> 00:33:40,886 Research Projects Agency two years ago. 843 00:33:40,952 --> 00:33:43,589 True, I worked for DARPA, but we parted ways. 844 00:33:43,689 --> 00:33:47,126 Actually, uh, you were fired for cutting corners. 845 00:33:47,226 --> 00:33:48,960 So what? 846 00:33:49,061 --> 00:33:52,298 Aren't you supposed to be chasing down Russian terrorists? 847 00:33:52,398 --> 00:33:53,799 We were. 848 00:33:53,899 --> 00:33:57,303 And we thought we chased them to this offshore account. 849 00:33:57,436 --> 00:33:59,246 But when our warrant came through, 850 00:33:59,271 --> 00:34:00,972 we discovered it belonged to you. 851 00:34:00,973 --> 00:34:03,741 You used it to pay Annie Carson to find out how to incorporate 852 00:34:03,742 --> 00:34:06,978 these nano-trackers into the human body. 853 00:34:07,079 --> 00:34:08,914 And the way we look at it, 854 00:34:08,915 --> 00:34:10,648 there are two possible explanations here. 855 00:34:10,649 --> 00:34:12,317 Either you are working with some sort 856 00:34:12,318 --> 00:34:14,085 of off-book DoD operation... 857 00:34:14,086 --> 00:34:16,120 Or more likely, you, uh, stole the trackers 858 00:34:16,121 --> 00:34:17,821 on the way out the door, and now you're trying 859 00:34:17,822 --> 00:34:19,090 to sell them to the Russians. 860 00:34:19,091 --> 00:34:21,025 I am not a traitor. 861 00:34:21,159 --> 00:34:22,729 TECH: Sir, we have connection. 862 00:34:23,529 --> 00:34:24,696 SECDEF's ready. 863 00:34:24,830 --> 00:34:27,166 Well, I guess we're gonna find out. 864 00:34:27,299 --> 00:34:28,500 Put him up on the screen. 865 00:34:28,600 --> 00:34:30,936 Wait, wait! Stop. 866 00:34:33,772 --> 00:34:37,208 (sighs) Yes, I stole the nanotech. 867 00:34:37,309 --> 00:34:40,112 But I did it for our country. 868 00:34:40,113 --> 00:34:42,147 I was always going to give it back to DARPA. 869 00:34:42,148 --> 00:34:45,317 I just needed to show them that the tech was viable. 870 00:34:45,318 --> 00:34:47,185 And Fleet Week was the perfect proving ground. 871 00:34:47,186 --> 00:34:49,820 You had hundreds of sailors all looking to get tattoos. 872 00:34:49,821 --> 00:34:52,458 You used them as unwitting test subjects. 873 00:34:52,558 --> 00:34:53,792 How do you justify that? 874 00:34:53,859 --> 00:34:55,694 Because we've done it before. 875 00:34:55,827 --> 00:34:56,877 MKUltra? 876 00:34:56,995 --> 00:34:59,465 The Edgewood/Aberdeen experiments? 877 00:34:59,565 --> 00:35:01,195 (scoffs) Come on, Agent Parker. 878 00:35:01,233 --> 00:35:04,736 What's a few sick sailors in the name of national security? 879 00:35:04,870 --> 00:35:06,172 "National security." 880 00:35:06,173 --> 00:35:08,005 I think you just wanted your old job back. 881 00:35:08,006 --> 00:35:11,009 But hey, whatever helps you sleep at night. 882 00:35:11,010 --> 00:35:12,843 McGEE: Sure hope you still have the rest 883 00:35:12,844 --> 00:35:14,646 -of that ink. -It's safe. 884 00:35:14,746 --> 00:35:16,782 I picked it up from Mays a few days ago. 885 00:35:16,783 --> 00:35:18,983 I don't know how the Russians got involved, 886 00:35:18,984 --> 00:35:21,118 -but I didn't involve them. -(phone chiming) 887 00:35:21,119 --> 00:35:23,054 -Then who did? -I don't know. 888 00:35:23,155 --> 00:35:24,690 I don't know. 889 00:35:24,691 --> 00:35:27,192 Annie was the only other person who knew about the nanotech. 890 00:35:27,193 --> 00:35:29,161 No, someone else does, too. 891 00:35:29,162 --> 00:35:31,128 Kasie detected a ping on the nanotech signal. 892 00:35:31,129 --> 00:35:33,119 Someone's still tracking the sailors. 893 00:35:33,120 --> 00:35:35,733 Or they're tracking the ink. 894 00:35:35,734 --> 00:35:37,424 I mean, if he's telling the truth... 895 00:35:37,536 --> 00:35:38,837 I am telling the truth. 896 00:35:38,838 --> 00:35:40,371 ...and the Russians don't have the ink, 897 00:35:40,372 --> 00:35:41,939 that means they're still trying to get it. 898 00:35:41,940 --> 00:35:43,974 That's why they targeted the tattoo artist. 899 00:35:43,975 --> 00:35:45,415 They were looking for the ink. 900 00:35:45,416 --> 00:35:47,745 Yeah, except Ellis here had already taken it back. 901 00:35:47,746 --> 00:35:50,080 McGEE: Yeah. Russia pivoted, started looking 902 00:35:50,081 --> 00:35:51,401 for sailors who had the ink 903 00:35:51,402 --> 00:35:53,284 -in their bodies. -Yeah. Like Kyle Rivas. 904 00:35:53,285 --> 00:35:54,952 You realize that this means anyone with a tattoo 905 00:35:54,953 --> 00:35:56,387 -is a possible target. -Okay, 906 00:35:56,388 --> 00:35:59,191 are you sure that we got them all? 907 00:36:02,361 --> 00:36:04,830 * * 908 00:36:12,938 --> 00:36:14,473 (chirps) 909 00:36:14,573 --> 00:36:16,842 SAMANTHA: Hey, Sailor. What's your name? 910 00:36:16,942 --> 00:36:19,378 TORRES: Special Agent Nick Torres. 911 00:36:19,478 --> 00:36:22,381 But you can call me Nick, Samantha. 912 00:36:23,148 --> 00:36:25,751 I'm so sorry. I thought you were a sailor. 913 00:36:25,851 --> 00:36:28,454 Yeah, well, were you looking for this? 914 00:36:28,587 --> 00:36:30,356 I don't know what that is. 915 00:36:30,456 --> 00:36:33,959 I'm sorry, I have to go check on something in the house. 916 00:36:34,059 --> 00:36:35,461 You're not going anywhere. 917 00:36:35,561 --> 00:36:38,430 Your sister Annie helped us track the nanotech signal 918 00:36:38,530 --> 00:36:40,566 back to a phone at this party. 919 00:36:40,632 --> 00:36:42,200 Your phone, as it turns out. 920 00:36:42,301 --> 00:36:45,471 Okay, well, it's not a party, it's a social. 921 00:36:45,604 --> 00:36:48,674 And this is an arrest. Turn around, please. 922 00:36:53,745 --> 00:36:55,614 -TAG House Hug! -No... 923 00:36:55,681 --> 00:36:58,016 -No, no, no, no. No hugging. -No, no, no, no. 924 00:36:58,116 --> 00:36:59,351 -No, no, no. -No hugging. 925 00:36:59,485 --> 00:37:01,487 SAILOR: It's the fun police. Figures. 926 00:37:01,620 --> 00:37:02,721 I heard that. 927 00:37:02,722 --> 00:37:04,289 Samantha Barnes, you are under arrest 928 00:37:04,290 --> 00:37:05,730 for the murder of Gideon Mays 929 00:37:05,791 --> 00:37:08,527 and Navy Petty Officer Third Class Kyle Rivas. 930 00:37:08,660 --> 00:37:11,863 -(handcuffs clicking) -(all whooping) 931 00:37:12,631 --> 00:37:16,034 SAILORS (chanting): Fun police! Fun police! 932 00:37:16,167 --> 00:37:21,273 Fun police! Fun police! Fun police! 933 00:37:21,373 --> 00:37:24,876 Fun police! Fun police! 934 00:37:25,263 --> 00:37:28,513 KASIE: So, the killer was another 935 00:37:28,514 --> 00:37:30,682 -sorority girl? -Mm-hmm, and a nosy one. 936 00:37:30,816 --> 00:37:32,884 Samantha's family is deep in debt, 937 00:37:32,885 --> 00:37:34,952 and they recently cut her off financially. 938 00:37:34,953 --> 00:37:36,854 Yeah, when she found out that her sorority sister 939 00:37:36,855 --> 00:37:39,491 started working on cutting-edge nano-trackers, 940 00:37:39,591 --> 00:37:41,560 she saw her chance to make some money. 941 00:37:41,561 --> 00:37:43,361 So, she hacked into Annie's research 942 00:37:43,362 --> 00:37:44,929 and started tracking their signal, 943 00:37:44,930 --> 00:37:46,997 and when it finally turned on during Fleet Week, 944 00:37:46,998 --> 00:37:48,066 she made her move. 945 00:37:48,166 --> 00:37:49,968 Yeah. Confessed to both murders. 946 00:37:49,969 --> 00:37:52,169 Now, first, she went after the tattoo artist... 947 00:37:52,170 --> 00:37:54,239 -Wasn't that Russian terrorists? -No. 948 00:37:54,240 --> 00:37:56,741 No, no, no, turns out, there were no terrorists. 949 00:37:56,742 --> 00:37:58,976 Samantha was just trying to throw us off her trail. 950 00:37:58,977 --> 00:38:01,547 Apparently, she was a Russian Studies major. 951 00:38:01,548 --> 00:38:03,047 She was always gonna sell those nano-trackers 952 00:38:03,048 --> 00:38:04,682 to the highest bidder on the dark web. 953 00:38:04,683 --> 00:38:06,917 But when she couldn't get the ink from the Dragon Wagon, 954 00:38:06,918 --> 00:38:09,354 she tracked the nearest signal to the National Mall. 955 00:38:09,355 --> 00:38:11,723 That's where she found Petty Officer Rivas. 956 00:38:11,857 --> 00:38:14,960 She stabbed him, and then tried to cut off his tattoo. 957 00:38:15,060 --> 00:38:17,763 She was stopped by a herd of goats. 958 00:38:17,896 --> 00:38:19,456 Wait, did you just say "goats"? 959 00:38:19,457 --> 00:38:21,065 The goats that you were looking for? 960 00:38:21,066 --> 00:38:23,569 Yep. Turns out, Danny actually released them. 961 00:38:23,669 --> 00:38:25,771 Pretty much chased Samantha away. 962 00:38:25,904 --> 00:38:28,306 It is official: Fleet Week is crazy. 963 00:38:28,407 --> 00:38:29,457 (chuckles) 964 00:38:29,458 --> 00:38:31,141 Oh, goats are back home, by the way. 965 00:38:31,142 --> 00:38:33,478 A jogger spotted them grazing on Roosevelt Island. 966 00:38:33,479 --> 00:38:35,279 Well, it's nice to know that Fleet Week 967 00:38:35,280 --> 00:38:37,549 -has at least one happy ending. -Mm-hmm. 968 00:38:37,649 --> 00:38:41,620 For Danny, it is a much different story. 969 00:38:47,626 --> 00:38:50,261 I can't thank you enough, Agent Parker. 970 00:38:51,062 --> 00:38:53,064 For finding Kyle's killer. 971 00:38:54,833 --> 00:38:56,468 And clearing my name. 972 00:38:57,268 --> 00:39:00,171 Well, it means you still have a future in the Navy, kid. 973 00:39:02,007 --> 00:39:03,609 Thing is... 974 00:39:04,976 --> 00:39:07,713 ...Kyle was always right there with me. 975 00:39:07,813 --> 00:39:10,616 Every step of the way. 976 00:39:12,317 --> 00:39:15,020 How am I supposed to do this without him? 977 00:39:19,290 --> 00:39:21,493 (crying softly) 978 00:39:23,128 --> 00:39:24,996 Tell me about Kyle. 979 00:39:25,831 --> 00:39:27,499 What do you want to know? 980 00:39:29,300 --> 00:39:30,702 How'd you two meet? 981 00:39:30,703 --> 00:39:34,138 It's actually kind of a gross story. 982 00:39:34,139 --> 00:39:35,507 (sniffles) 983 00:39:35,641 --> 00:39:37,843 Well, now I definitely got to hear it. 984 00:39:41,447 --> 00:39:43,882 It was the first day of second grade. 985 00:39:44,750 --> 00:39:46,217 Lunchtime. 986 00:39:46,985 --> 00:39:50,489 My mom packed me a tuna sandwich and chocolate pudding. 987 00:39:51,657 --> 00:39:56,327 (fading): And there was this kid sitting at the table behind me. 988 00:39:56,462 --> 00:39:58,830 * 989 00:40:11,910 --> 00:40:13,579 TORRES: Hey, Parker. 990 00:40:15,180 --> 00:40:16,682 Thanks for coming. 991 00:40:16,815 --> 00:40:18,183 I know it's late. 992 00:40:18,283 --> 00:40:20,952 We really doing this? 993 00:40:21,019 --> 00:40:22,854 I mean, can it wait? 994 00:40:22,954 --> 00:40:25,390 -I just don't know if I'm ready. -McGEE: And... 995 00:40:25,524 --> 00:40:28,660 it'll be a little hard to pack things up without any boxes. 996 00:40:28,727 --> 00:40:31,530 That's not why I called you here. 997 00:40:35,433 --> 00:40:36,568 What's this? 998 00:40:36,569 --> 00:40:38,168 Well, this is a little something 999 00:40:38,169 --> 00:40:41,239 Vance had in his desk for a special occasion. 1000 00:40:41,339 --> 00:40:44,109 Come on. Everybody, grab a glass. 1001 00:40:47,979 --> 00:40:50,448 I didn't forget you, Nick. 1002 00:40:56,421 --> 00:40:57,789 There's an extra glass. 1003 00:40:58,690 --> 00:41:00,158 Yes. 1004 00:41:00,225 --> 00:41:02,293 Yeah, there is. 1005 00:41:07,733 --> 00:41:10,869 This, uh, this last couple weeks... 1006 00:41:10,936 --> 00:41:12,037 (scoffs) 1007 00:41:12,137 --> 00:41:13,238 ...been nonstop, 1008 00:41:13,338 --> 00:41:15,148 you know, one thing after the other. 1009 00:41:15,206 --> 00:41:17,943 It just seems like the world would like nothing more 1010 00:41:18,076 --> 00:41:20,411 than just, just to... 1011 00:41:21,279 --> 00:41:23,248 ...move on. 1012 00:41:23,348 --> 00:41:24,816 You know? And... 1013 00:41:25,617 --> 00:41:27,819 ...to forget. 1014 00:41:27,820 --> 00:41:31,756 But the only way I know how to get through this 1015 00:41:31,757 --> 00:41:33,825 is by remembering him. 1016 00:41:34,593 --> 00:41:37,663 And there's no one I would rather... 1017 00:41:39,531 --> 00:41:40,966 (exhales) 1018 00:41:41,099 --> 00:41:44,235 ...remember him with 1019 00:41:44,335 --> 00:41:46,037 than all of you guys. 1020 00:41:48,707 --> 00:41:50,041 So... 1021 00:41:52,510 --> 00:41:54,312 ...to Leon. 1022 00:42:00,118 --> 00:42:03,121 Captioning sponsored by CBS 1023 00:42:03,221 --> 00:42:05,891 and TOYOTA. 1024 00:42:05,991 --> 00:42:09,394 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 1025 00:42:09,444 --> 00:42:13,994 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0